Rendez votre événement accessible à tous les publics
De l’interprétation simultanée et des présentateurs multilingues au sous-titrage en direct et au matériel d’interprétation, trouvez des professionnels capables d’assurer une communication claire entre les langues et les besoins d’accessibilité. Décrivez votre projet et permettez aux professionnels concernés de découvrir votre demande.
Créer une demande
Une communication claire pour chaque public
Les conférences, événements d’entreprise et rencontres internationales réunissent souvent des personnes qui parlent différentes langues ou ont des besoins d’accessibilité variés. Les bons professionnels et la bonne technologie permettent à chacun de suivre, participer et s’impliquer dans l’événement.
Vous pourriez avoir besoin d’interprètes simultanés pour une conférence multilingue, d’interprétation consécutive pour des réunions ou présentations, d’un interprète en langue des signes ou d’un sous-titrage en direct pour une meilleure accessibilité. Les événements internationaux peuvent aussi nécessiter des supports traduits, des modérateurs multilingues, des cabines, des casques et d’autres équipements spécialisés.
Avec PlanEvents, vous pouvez décrire votre événement, les langues, la localisation, le public et les exigences d’accessibilité ou techniques afin que les professionnels concernés comprennent vos besoins dès le départ.
Comment fonctionne PlanEvents
- 01
Dites-nous ce dont vous avez besoin
Décrivez votre événement et les services d’interprétation, de traduction ou d’accessibilité recherchés.
- 02
Les professionnels concernés découvrent votre demande
Votre demande est présentée aux professionnels concernés selon les services recherchés et le lieu de votre événement.
- 03
Soyez contacté
Les professionnels intéressés peuvent vous contacter directement pour discuter des langues, de vos besoins et de leur offre.
Vous préparez un événement international ?
La langue et l’accessibilité peuvent n’être qu’une partie de l’organisation d’un événement destiné à un public diversifié.
Avec PlanEvents, une même demande peut inclure l’audiovisuel et la technologie de conférence, un lieu, la restauration, la photographie et le livestreaming, le personnel, le transport et d’autres services.
Un événement. Une demande. Les professionnels dont vous avez besoin.Questions sur l’interprétation, la traduction & l’accessibilité
Quelles informations inclure lors d’une demande d’interprète ?
Indiquez la date et le lieu de votre événement, les langues nécessaires, le type d’événement et, si vous le savez, le type d’interprétation souhaité. Le programme, le nombre de participants, le sujet traité et la disponibilité du matériel d’interprétation peuvent également aider les professionnels à comprendre vos besoins.
Quelle est la différence entre interprétation simultanée et consécutive ?
En interprétation simultanée, l’interprète traduit pendant que l’orateur parle, généralement avec du matériel spécialisé lors de conférences et événements multilingues. En interprétation consécutive, l’orateur marque des pauses pendant lesquelles l’interprète traduit. La méthode adaptée dépend du format et des besoins de votre événement.
Puis-je demander des interprètes et du matériel d’interprétation ensemble ?
Oui. Vous pouvez inclure dans la même demande des interprètes, des cabines, des casques, des récepteurs et d’autres équipements d’interprétation. Vous pouvez aussi ajouter l’audiovisuel et la production technique si votre événement nécessite un soutien technique plus large.
Puis-je demander des services d’accessibilité pour mon événement ?
Oui. Vous pouvez demander des services tels que l’interprétation en langue des signes, le sous-titrage en direct et d’autres formes de soutien à l’accessibilité. PlanEvents ne fournit pas directement ces services. La plateforme met votre demande en relation avec des professionnels indépendants pertinents, qui peuvent vous contacter directement.
Faites de chaque voix une partie de l’événement.
Décrivez votre projet et permettez aux professionnels de l’interprétation, de la traduction et de l’accessibilité concernés de découvrir votre demande.